harlo你好我是
呵呵
我又开始紧张了。会担心说到底来不来得及O.o原谅我是如此神经质的一个人，总是会担心有的没的。囧。
不过在这两年来发现很神奇的一样东西，我们系的学生无论多忙，对task多没有头绪，时间多紧迫都好，还是有办法在dead line前把功课交上o.o
从week2开始每个星期都有和Ms.Teng aka我们的project supervisor consult。7个字：老师果然是老师
，给了我们一些蛮不错的建议 :] 虽然连续两星期都有让我小尴尬的事情@.@
如果我是读者，在华语与英语间我会无条件读华语版本@.@
原本不想翻译去英语，但为了不谙华语的同学&看官们还是翻译了 :]
原谅我破破的英格历史呗。嘿嘿
-----------------------------------------------------------------------------------
It is already the 4th week of the sem. still have 61 days 2 hours 45minutes to go.
I began to get nervous that we might not have enough time. Do forgive me for worry too much of unnecessary thingy. =3=
However, in these two years we discovered an amazing fact that, the students of our course no matter how busy, we still able to hand in those assignments on time。
The consultation with ms.teng, aka our project supervisor started from week 2.
she did gave us very good advises on your project :]
If I were a reader, i'll prefer to read mandarin version's article compared with those that written in english. i did not want to do translation to English at first but in order to let everyone understand, this translation was did.
please forgive my broken english ><
No comments:
Post a Comment